معنی بی عدتی - جستجوی لغت در جدول جو

بی عدتی

لغت نامه دهخدا

پیشنهاد واژه بر اساس جستجوی شما

تصویری از بی عدیل — تصویر بی عدیل

بی مانند، بی نظیر، بی همتا

فرهنگ فارسی عمید

(عِزْ زَ)

ذلت و خواری. بی احترامی:
چو بی عزتی پیشه کرد آن حرون
شدند آن عزیزان خراب اندرون.
سعدی.
- بی عزتی کردن، بی حرمتی کردن: قدر چنان بزرگوار ندانستند و بی عزتی کردند. (گلستان) ، صادق. (آنندراج). بدون تزویر. بدون نفاق و ریا و مکر. (ناظم الاطباء) :
چونکه داور بود او داور بی غل و غش است
چونکه حاکم بود او حاکم بی روی و ریاست.
فرخی.
رجوع به غل و غش شود

ذلت و خواری. بی احترامی:
چو بی عزتی پیشه کرد آن حرون
شدند آن عزیزان خراب اندرون.
سعدی.
- بی عزتی کردن، بی حرمتی کردن: قدر چنان بزرگوار ندانستند و بی عزتی کردند. (گلستان) ، صادق. (آنندراج). بدون تزویر. بدون نفاق و ریا و مکر. (ناظم الاطباء) :
چونکه داور بود او داور بی غل و غش است
چونکه حاکم بود او حاکم بی روی و ریاست.
فرخی.
رجوع به غل و غش شود

لغت نامه دهخدا

(عِفْ فَ)

بی شرمی. بی حیایی. ناپرهیزگاری. و رجوع به عفت و ترکیبات آن شود، بی حیا. (آنندراج) :
اگر غیرت بری بادرد باشی
وگر بی غیرتی نامرد باشی.
نظامی.
رجوع به غیرت شود

لغت نامه دهخدا

تصویری از بی قدری — تصویر بی قدری

بی ارزشی، کم اهمیتی

فرهنگ لغت هوشیار

تصویری از بی عقلی — تصویر بی عقلی

نا بخردی خلی کالوسی

فرهنگ لغت هوشیار

تصویری از بی عدیل — تصویر بی عدیل

بینظیر، بی مانند، بی مثل، بی همتا

فرهنگ لغت هوشیار

تصویری از بی صفتی — تصویر بی صفتی

بی وفایی ناسپاسی، فقدان صفات نیک

فرهنگ لغت هوشیار

تصویری از بی ادبی — تصویر بی ادبی

عمل و کیفیت بی ادب

فرهنگ لغت هوشیار

تصویری از بی سعادتی — تصویر بی سعادتی

بی سعادتی

ناکامی، بدبختی

فرهنگ لغت هوشیار

تصویری از بی عدیل — تصویر بی عدیل

((عَ))

بی مانند، بی نظیر

فرهنگ فارسی معین

تصویری از بی عدالتی — تصویر بی عدالتی

بی عدالتی

بیدادگری، بی دادگری، بیداد

فرهنگ واژه فارسی سره

بی عصمتی، فساد، ناپاکی، نانجیبی
متضاد: پاکدامنی، عفاف

فرهنگ واژه مترادف متضاد

تصویری از بی دقتی — تصویر بی دقتی

Clumsiness

دیکشنری فارسی به انگلیسی

تصویری از بی هدفی — تصویر بی هدفی

Aimlessness, Purposelessness

دیکشنری فارسی به انگلیسی

تصویری از بی ادبی — تصویر بی ادبی

Boorishness, Discourteousness, Discourtesy, Gawkiness, Impertinence, Impoliteness, Incivility, Loutishness, Rudeness

دیکشنری فارسی به انگلیسی

تصویری از بی عدالتی — تصویر بی عدالتی

بی عدالتی

Injustice, Unjustness

دیکشنری فارسی به انگلیسی

تصویری از بی قدرتی — تصویر بی قدرتی

بی قدرتی

Powerlessness

دیکشنری فارسی به انگلیسی

تصویری از بی ادبی — تصویر بی ادبی

chamskość, niegrzeczność, niezdarność, bezczelność, nieuprzejmość, (PL) nieuprzejmość

دیکشنری فارسی به لهستانی

تصویری از بی هدفی — تصویر بی هدفی

безцільність

دیکشنری فارسی به اوکراینی

تصویری از بی دقتی — تصویر بی دقتی

незграбність

دیکشنری فارسی به اوکراینی

تصویری از بی عدالتی — تصویر بی عدالتی

بی عدالتی

несправедливість , несправедливість

دیکشنری فارسی به اوکراینی

تصویری از بی قدرتی — تصویر بی قدرتی

بی قدرتی

безсилля

دیکشنری فارسی به اوکراینی

تصویری از بی ادبی — تصویر بی ادبی

грубість , нечемність , незграбність , нахабство , неввічливість , грубість , грубість

دیکشنری فارسی به اوکراینی

تصویری از بی ادبی — تصویر بی ادبی

Unhöflichkeit, Ungeschicklichkeit, Unverschämtheit, Grobheit, (DE) Unhöflichkeit

دیکشنری فارسی به آلمانی

تصویری از بی عدالتی — تصویر بی عدالتی

بی عدالتی

Ungerechtigkeit

دیکشنری فارسی به آلمانی

تصویری از بی دقتی — تصویر بی دقتی

Ungeschicklichkeit

دیکشنری فارسی به آلمانی

تصویری از بی قدرتی — تصویر بی قدرتی

بی قدرتی

Machtlosigkeit

دیکشنری فارسی به آلمانی

تصویری از بی هدفی — تصویر بی هدفی

Ziellosigkeit

دیکشنری فارسی به آلمانی

تصویری از بی دقتی — تصویر بی دقتی

неуклюжесть

دیکشنری فارسی به روسی

تصویری از بی عدالتی — تصویر بی عدالتی

بی عدالتی

несправедливость , несправедливость

دیکشنری فارسی به روسی

تصویری از بی قدرتی — تصویر بی قدرتی

بی قدرتی

бессилие

دیکشنری فارسی به روسی

تصویری از بی هدفی — تصویر بی هدفی

бесцельность , бессмысленность

دیکشنری فارسی به روسی

تصویری از بی ادبی — تصویر بی ادبی

грубость , невежливость , неуклюжесть , дерзость , невежливость , грубость

دیکشنری فارسی به روسی

تصویری از بی هدفی — تصویر بی هدفی

bezcelowość

دیکشنری فارسی به لهستانی